[翻译]SM101:现实攻略——惩罚

弥勒

声明：本翻译未经原书作者许可，如有任何版权问题请和我联系。
/ ]4 q4 w, e( c声明：本翻译未经本人事先许可，严禁转载。
 
 
第十章 惩罚
- f, X: S" k8 W& A; h5 \fficeffice" /> 
' B# r) y6 {' L2 k/ ^! L
如果奴做了让主人不高兴的事，主人应该做什么？
 
; P$ E4 O( J& {* Z$ n; n1 e/ B
首先，奴应该知道，对他来说，最根本的，也是唯一的错误，就是让主人不高兴。奴存在的价值就是取悦主人。因此，没能做到这一点，以至于故意惹主人生气，就应受到惩罚。
 

其次，奴应该知道，他的行为到底是取悦了主人还是惹恼了主人 ，主人是唯一的法官。判决一出，不得申诉。
 
; ^( D# ]" g8 h) A' ^6 W) B
要惩罚奴的不良行为，主人应当认真考虑奴的动机。总的来说，好心办坏事应当轻罚。相反，故意做错事则应该重罚。
 

再次提醒驯奴中的一个关键问题：如果奴出于善意提出安全性方面的问题，或者使用安全词的话，主人绝对不要因此惩罚奴，也不要以任何方式斥责奴。相反，主人应该表扬、鼓励这种行为。
- p# M( \. ?4 w# I( c# p 
. o8 B( M+ O4 G$ q, H
( C6 E5 A6 [3 G0 C5 w# T  y就惩罚本身来说，需要考虑以下几点。首先也是最重要的一点，我一贯坚持，主人不应把任何通常的SM活动作为惩罚，比如扇耳光、打屁股、拍打，捆绑、束缚等等。我们希望这些活动快感联系起来，因此，让我们把这些活动留出来，不要让惩罚给这种美妙的联系带来阴影。同时，我也坚持，主人不应在愤怒的时候去打奴、踢奴、或以任何方式接触奴的身体。
! Z0 |8 r# J, L0 P 

“夫人，我不是问我能不能尿尿，我想问的是我能不能去厕所尿。”
 
* {# v' @4 l+ J9 }+ x  g! E
如果奴的行为令人不爽，主人应该立刻叫停这一行为，然后问奴：“你犯什么错了？”而奴应该认真反省，直到认识到自己的错误。在驯奴过程中，让奴自己发现自己的错误是非常重要的。除非奴绞尽脑汁百思不得其解，主人不应主动点出奴的错处。
 

一旦认识到错误，奴必须为他犯的错误道歉，越详细越好。比如说，奴应该保持“跪直”的姿势（译者注：这个姿势应该是膝盖分开两拳宽，双脚大脚趾保持接触。手指并拢，紧贴大腿正面中部位置。后背挺直，头部正直，目光略向下。之前凭记忆想当然了，抱歉。）说：“夫人，我不小心把几滴咖啡洒到您的靴子上了，非常抱歉，夫人。”
 
& o2 O2 s. M- |4 A) U
, `# c9 o4 a& I9 T" ^9 i如何惩罚奴或者受虐狂多少有些令人两难。惩罚经常涉及疼痛，但是前面提到的这些家伙却大多享受疼痛。事实上，有些操纵欲强的受虐狂会故意冒犯他们的主人以获得“惩罚”。因此，本人强烈建议主人不要使用疼痛作为惩罚的手段。
) u' R, \2 \2 Q+ B: ?# f% t 
7 S3 E% |& }! |4 l! Q% W
5 r, R0 f. C3 g1 _: [" t" ]: Z/ E记住，对一个好奴来说，他唯一需要的惩罚就是让他认识到他没能取悦主人。好奴会自觉改正错误，因此主人要做的不过是指点他，告诉他如何才能取悦自己，除此之外，通常不需要额外的惩罚。
, `# e$ q, Z2 D/ p3 n 
  v& f7 p! {$ O% t! E( y" m2 I
一般来说，惩罚可以是某种形式的“退出”。比如对于一般的小错，可以命令奴去墙角罚站。对于大错，可以命令他们穿上衣服离开。其他的惩罚形式还包括解开束缚，拿下项圈等等。不要破口大骂，也不要人身攻击，更不要摔杯子砸碗。离开，就足够了。
$ J! B+ _- x  d. {3 ` 

3 w, j2 i' ~* ?$ n1 Z8 v% ~0 v对于严重的冒犯，主人应该立刻叫停，穿好衣服，离开调教场所一小时，或命令奴隶离开一小时。（这一点同预防家庭暴力课程中讲授的“暂停”技术非常相似。）如果是主人离开，他应当告诉奴他会在一小时之后准时回来并将就发生的问题进行讨论。然后，离开。

0 \3 m1 J" E9 I" p1 E% j! M如果奴主动提出，那么就奴犯的一些小错，加以体罚也不会有什么问题（要不要这么做完全取决于主人的意愿）。对有些奴来说，体罚是疗伤过程中必不可少的一部分，（而另一些完全排斥体罚。）
 
8 x8 a: D2 N3 V5 v* o/ I3 S
“我爱你，主人。”
 

4 t* c$ y$ W/ O7 P* n% ^为了弥补他们的过失，主人可以给奴机会去做一些补救工作。我建议，这些补救工作带来的好处至少应该三倍于过错所带来的不快。最重要的是，补救工作必须由奴亲自去做。比如，由奴为主人烹饪精美的晚餐并在餐桌前伺候主人进餐，是可以接受的补救。但在餐馆里，由奴付账请主人吃饭则不可接受，哪怕是奢侈的大餐也不行。特别是在奴经济实力不弱的情况下，更不可以。错是奴自己犯的，补救也要他自己来补。
 
& O. X: R# N, a% Q1 w. |
任何被奴弄坏的物件必须由奴负责修复或替换。再次强调，光出钱是不可以的——特别是在奴有钱的情况下。奴必须亲自去做这些麻烦的修补替换工作，然后把工作的成果呈现给主人。
 
( ?' Z4 b* l8 O- T0 I& K+ s5 D
恰当的补救工作通常是件苦差事，不论是在精神上和身体上。比如清洁浴室，购置杂物，洗车等等。如果奴已经在为主人做这些杂事儿了，那么就得再找些类似的工作。自然，这些工作必须干得完美无缺。
  j  z- r$ G# q, R 
" ^# e: W9 @: w
如果补救工作最终让主人满意了，奴应该来到主人面前，跪下，请求主人的宽恕。如果在主人内心中确实已经原谅奴了，那么就饶恕他吧。
 

如果主人不愿意或者不能够原谅奴，那么最开始就不要为他布置补救任务。
1 Z0 }4 a6 @5 d+ z' V1 G( _ 
, y8 \: k$ ^& P5 q$ T: y
另一方面，主人可不可以向奴道歉呢？绝对可以。虽然主人有权严厉，有权要求奴忍受疼痛，但这只限于双方同意的条件下；主人并没有权利要求奴承受过分的苛刻或是真正的虐待。
 

主人也是人，人非圣贤孰能无过。如果主人把事情搞砸了，我觉得他应该马上承认。当奴做错事时，主人想要得到多少补偿，那么，此时，主人就该做出多少补偿。
; ?) A- y. p7 C- t* |% X7 j 

总之，我想说的是，主奴双方都应该努力解决纠纷，维护彼此的关系。草草结束一段关系很可能带来破坏性的影响。我们已经越来越注意避免身体暴力和语言暴力。现在，我们需要注意的是另外一种暴力——冷暴力，或者叫做遗弃暴力。永久性地结束一段关系，特别是在未经警告不加解释的情况下，会对奴（或者主）造成长时间难以恢复的严重伤害。
[此贴子已经被作者于2013/5/3 1:21:58编辑过]