[翻译]SM101:现实攻略 ——主奴关系-做主

弥勒

声明：本翻译未经原书作者许可，如有任何版权问题请和我联系。
声明：本翻译未经本人事先许可，严禁转载。

7 x/ E' D0 W, a3 @: R 
, x9 D& |+ V: q" M/ k2 v, D主奴关系
- M* T4 ^+ f3 U) n- M* u  B( ifficeffice" /> 
! a# o  P0 J6 H$ d9 w% M, `. }$ y6 o
& ]0 l0 ~4 p, N" ~第一章 做主（dominant）
3 ], g* [6 n% g7 j& C% f
 
彬彬有礼。我所认识的最好的主人都会细致认真、审慎正直地处理和其他人的关系。他们的道德标准不亚于顶尖的律师和医生（译者牢骚：这两类人在国内貌似往往被作为道德沦丧的典型。。。）他们在与其他主人交往时有礼、友善、开明（虽然用的是“他们”，但必须说明的是，在我最好的朋友中，有好几位是女主人）。他们从不会试图主宰（dominate）别人的奴（submissive），未经其他主奴双方的事先许可，他们压根就不会去碰别人的奴。对于新奴，他们会像外科医生向病人介绍手术情况那样，认真仔细地介绍将要进行的调教，并给奴充足的反悔机会。对于最好的主人来说，仅仅同意还不够，他们要的是知情同意（informed consent）。
* I$ c+ l# h( h- I7 j: ^ 
1 j8 U# K. _+ E
“我能否得此荣耀，跪伏在您的脚下？”
 

好主人是友善而开明的。他们会与合适的人毫无保留地分享他们的知识与技能。他们经常会帮忙组织活动或是在SM俱乐部中做事。此外，他们也不会敌视其他性别或性倾向的主人。比如很多同性恋男主人就很乐于与异性恋的女主人分享知识；而拉拉女主人也会和直男男主人交流秘诀。他们了解自己的价值，更认可他人的价值。他们不会愚蠢到自以为高人一等。
 

而差主人，无论走到哪都惹人气恼。他们试图主宰别的主人，对陌生人和不在调教过程中的人装腔作势，并且总是试图压别人一头。我认识的一个新人女奴曾经对我说，她突然认识到，“那家伙根本就不是什么主人，他就是个野蛮的王八蛋。”差主人往往蔑视奴。他们会试图命令、碰触（甚至鞭打）那些没有事先同意认其为主的人。他们也许会在协商之前，甚至在彼此熟悉之前就要求奴做事。这些要求往往导致强烈的负面反应，甚至脸上的一记重拳。
 
! o( }" X7 ?$ i8 S- e5 W* [
; F+ R* L+ m! ?$ Q/ `7 s差主人喜欢猎捕奴。他们试图主宰尽可能多的人。这种令人厌恶的生物不论走到何处都会引发愤怒、受到鄙视。他们通常没法在一个ＳＭ社团待太久。
 
) L) p: }: O$ g$ o: a
很多最好的主人，当你在“常人”的世界中遇到他们的时候，他们通常不会表现出任何“主宰”的迹象。面对直截了当的命令，也许他们会有那么一点不情愿，而不会像其他人那样快速地服从。也许他们不会向其他人那样对直接的目光接触感到紧张。除此之外，他们看起来“正常”极了。他们常常属于最友善的那一群。（在ＳＭ社团中，很多异性恋男主人都因其幽默感而“臭名昭著”。）
, n- P8 t! N. C+ L: ?  [/ b2 M 
- g$ o# E7 N9 G, S$ m+ G
“在我体内，流动的是主宰者的血液。”

[此贴子已经被作者于2013/5/2 14:11:50编辑过]