天使敲打我心房 是否开启费思量 魔鬼亦敲我心房 信誓旦...

弥勒

全文：
Natasha St Pier
　　娜达莎-圣皮耶
( R# M4 x- _/ @4 _+ V/ U　　Un signe, une larme,
7 e  `0 V* v) y$ E　　面对暗示泪成行，
: D3 w+ m8 B" R　　un mot, une arme,
　　听话听音心已伤，
　　nettoyer les étoiles
$ j6 l5 R, w9 y　　可怜春心枉陶醉，
　　à l’alcool de mon ame
　　清心拭泪抚情殇。
　　Un vide, un mal
: t* R" K1 r' f　　阵阵空虚成悲伤，
  T; N0 H2 Y. n) X3 ~# Y4 b% G　　des roses qui se fanent
3 u1 Z8 E2 t  ^* t& A　　朵朵玫瑰已凋相，
　　quelqu’un qui prend la place de
　　可叹帅哥作异梦，
' K4 K1 i6 O- T; A5 b　　quelqu’un d’autre
　　移情别处负心郎。
　　Un ange frappe à ma porte
　　天使欲敲我心房，
) q8 y0 o2 t* P% G　　Est-ce que je le laisse entrer
2 C) v1 z2 ]' }' k, a- P　　是否开启费思量。
" i' X: |# i) U3 v& d$ p# j　　Ce n’est pas toujours ma faute
1 Y+ z+ y5 Q$ V! e　　纵然往事消如烟，
( m6 ~9 z  v4 B　　Si les choses sont cassées
9 ~$ h% ]* c% I# h, @( e, M5 y　　岂能怨错在我方。
& r. Q4 g+ T# q. {9 k  |  ~　　Le diable frappe à ma porte
# Q  P- m! n& M& X: ]　　魔鬼亦敲我心房，
' I; I+ p/ b# N4 t1 O　　Il demande à me parler
6 j3 d# P, N5 d* Y, z　　信誓旦旦诉衷肠，
7 R5 L( t1 @$ `. r9 b　　Il y a en moi toujours l’autre
& G: o2 O; t8 n" g　　在我眼中都一样，
　　Attiré par le danger
　　皆如虚情负心郎。
: ?) i- @' T' M7 Y9 l* |0 L　　Un filtre, une faille,
9 K; A& P3 W; S% u# U% W　　次次经历遭心伤，
) _/ k* P8 S9 x3 N+ ?　　l’amour, une paille,
　　次次恋爱遇痴郎。
　　je me noie dans un verre d’eau
　　手足无措苦惆怅，
　　j’me sens mal dans ma peau
　　长歌当哭断柔肠。
　　Je rie je cache le vrai derrière un masque,
　　笑傲人世弃虚妄，
* ^) d  x7 d) [　　le soleil ne va jamais se lever.
　　心中太阳未露光。
　　Un ange frappe à ma porte
3 q$ w2 G6 Z# ]+ h4 i4 X　　天使欲敲我心房，
　　Est-ce que je le laisse entrer
　　是否开启费思量。
6 t' I. y3 g1 B$ b　　Ce n’est pas toujours ma faute
　　纵然往事消如烟，
# V# `4 ]) D0 {: w6 M: q; V　　Si les choses sont cassées
　　岂能怨错在我方。
　　Le diable frappe à ma porte
+ ~  k# t* H' ]$ Q　　魔鬼亦敲我心房，
　　Il demande à me parler
　　信誓旦旦诉衷肠，
　　Il y a en moi toujours l’autre
　　在我眼中都一样，
# a0 n+ \. ~+ M　　Attiré par le danger
0 G( ?! z$ a* A, x" f" d! |1 n　　皆如虚情负心郎。
　　Je ne suis pas si forte que ?a
　　生性并非志刚强，
　　et la nuit je ne dors pas
9 E0 N8 a9 K  l/ A- k; n% H7 _　　辗转难眠夜漫长,
　　tous ces rêves ?a me met mal,
　　历历往事把我伤。
　　Un enfant frappe à ma porte
　　一位帅弟敲心房，
: L, C5 a$ w0 r' K2 s: N　　il laisse entrer la lumière,
! _  b9 S: o' c7 d　　射进一丝希望光，
  w4 U  k$ }4 p. @　　il a mes yeux et mon c?ur,
- _' W  y" J# E5 @6 v: N* ?: ?　　目眩心颤山海誓，
　　et derrière lui c’est l’enfer
, [$ }  w8 M4 v, O7 H8 A; V　　风月过后梦一场。
/ _2 B  H+ p+ Y5 s" m, C% k, q　　Un ange frappe à ma porte
, ^0 t# i- P4 y' _# f6 y　　天使欲敲我心房，
  b0 N! i. P7 A0 m' U5 `4 U　　Est-ce que je le laisse entrer
　　是否开启费思量。
　　Ce n’est pas toujours ma faute
　　纵然往事消如烟，
1 p. u3 Z, p  X( c7 J5 i, G/ ?　　Si les choses sont cassées
　　岂能怨错在我方。
　　Ce n’est pas toujours ma faute
2 \+ _- X; s7 \/ |6 M  w' _( Y　　纵然往事消如烟，
　　Si les choses sont cassées
　　岂能怨错在我方。
  K& D6 @; `3 n+ j( V+ u: m$ d　　Ce n’est pas toujours ma faute
　　纵然往事消如烟，
* I* d3 S; E( |, _# H　　Si les choses sont cassées
3 j5 t: E$ w# ]3 S　　岂能怨错在我方。